Unlike industry leader Polymarket, Limitless Network isn't focusing on the election. It's carving out a niche with contracts that expire quickly and user-created markets.