Crypto markets lack a clear anchor and are susceptible to continued position adjustments based on traditional finance markets, one analyst said.