The Swiss-licensed firm has launched a tokenization service and a trading platform, offering, it says, real-time settlement.