Online banking group Swissquote is launching a custody service that will see crypto keys stored in an ex-military bunker.