With many decentralized-identity efforts facing adoption challenges, Glyph's first step – accredited-investor checks – is intentionally niche.