The beleaguered Russian cryptocurrency exchange BTC-e has kept its promise to relaunch the website, though with limited functionality.