Three weeks after being assured everything was running smoothly, some customers at Bitfinex are wondering why they still can't get their money out.