A cryptocurrency-focused law firm in the U.S. says it has filed lawsuits against AT&T and T-Mobile on behalf of victims of "SIM swapping" hacks.