Metallicus acquires fintech operator connected to 70 credit unions