The U.S. presidential election is an important short-term catalyst for Coinbase and the wider industry, and could lead to more regulatory clarity, analysts said.