The exchange blamed a data discrepancy with a custodial platform for having caused the transfer of assets. But popular members of the Indian crypto community aren’t buying that narrative.