U.S.-listed mining companies produced a greater share of bitcoin in June than May as they brought on new capacity while the network hashrate dropped, the report said.