A new report from the Bank for International Settlements has shown a strong correlation between crypto prices and news of regulators’ interventions