Two former executives of Tether-backed German tech company Northern Data have filed suit against the firm, alleging that they were wrongfully terminated after raising concerns about the company’s financial health and alleging tax evasion.