The analytics firm claims the singer sold tokens despite promises that he wouldn’t, while the controversial figure who apparently helped create the token claims “it’s all orchestrated.”