Cryptocurrency exchange Bybit has confirmed reports that several executives have "changed roles" after a botched notcoin (NOT) launch resulted in $23 million in compensation being sent to 320,000 users.