Uniswap Labs moved Tuesday to quash a looming regulatory battle over Ethereum's dominant decentralized crypto exchange, imploring the Securities and Exchange Commission in legal filings that its planned lawsuit wasn't worth the fight.