Vault wants to boost crypto adoption with its new iOS wallet that stores non-fungible tokens and other crypto collectibles.