Bitcoin is reporting losses a day after a bull breakout – a move that looks similar to a bull trap seen in July.