The "NFTs on Bitcoin" project has capitalized on the popularity of the controversial Ordinals protocol, which has generated a flurry of interest in the original blockchain but added to congestion and higher fees.