Fox's new blockchain tool might not help consumers suss out deep fakes, but it could be a boon to publishers struggling to navigate the AI age. We kicked the tires on the new technology.