The U.S. Treasury Department's Office of Foreign Asset Control listed two crypto addresses tied to Sinbad, a mixing service, in its latest sanctions list.