Policymakers from the Group of Seven advanced nations agreed to collectively coordinate scanning for early warning signs that may tip competition in digital markets.