Cryptocurrency exchange Bitget is under intense scrutiny over its handling of the listing, and subsequent delisting, of a memecoin related to Floki Inu.