Michael Saylor’s software company has invested billions of dollars into the world’s largest token by market capitalization. And the bet is slowly paying off.