The New York and Tel Aviv-based company said it would use the funding to scale its product, customer base and team to address the industry’s security challenges.