The pseudonymous Bitcoin.org operator lost an appeal on a November ruling that said he cannot challenge legal fees from the self-proclaimed Bitcoin inventor while remaining anonymous.