"It's important to us to build a custodian without the risks of securing many altcoins within the same trust company as bitcoin," Cory Klippsten, CEO of Swan, said.