Incorporating AI and DLT into business models may require "substantial investment" at first – but could help lower expenses and improve market liquidity over time, a new report said.