U.S.-based crypto exchange Coinbase is in talks with Canadian banking giants, trying to convince them to support the crypto ecosystem in that nation, which the company recently entered as it grapples with regulatory uncertainty in its home country.