Two years earlier, the exchange was warned by Japanese regulators that it was operating in the country without permission.