The team will examine required corporate status, taxation other aspects of DAOs to "create legal certainty" and reduce risks, the government has said.