Israel's government has seized millions of dollars in cryptocurrency from accounts linked to the Iranian military and the Iran-backed Hezbollah militant group in Lebanon.