The U.S. Securities and Exchange Commission settled charges with a former Coinbase product manager and his brother tied to 2022 allegations of insider trading on certain cryptocurrencies listed by Coinbase, the regulator announced Tuesday.