The clumsy and confusing user experience of onboarding into Web3 is preventing broad adoption, but technological improvements are the solution, says a panel of Web3 executives.