Some analysts say Binance’s recent decision to include other stablecoins in its zero-fee trading program could have contributed to lesser dependence on BUSD.