Credit card giant American Express may be looking into developing a new proof-of-payment (PoP) system based on blockchain technology.