Meta's Reality Labs division lost $3.672 billion in the third quarter. Some shareholders aren't happy with the company's oversized investment in metaverse technology.