Banco Masventas joins with an exchange, Bitex, to facilitate international payments in bitcoin. Argentina’s troubled economic history suggests customers will welcome the news.