A fully regulated brokerage has unveiled a novel approach for attracting new users — and vows to put traders “on an equal footing with everyone else.”