Axie Infinity has launched the public testnet of its Ronin sidechain with video game giant Ubisoft as an initial validator.