If its application is approved, Anchorage would be the first crypto company to get a national bank charter.