Shyft Network is adding Huobi, Bitfinex and Tether to its crypto-focused anti-money laundering platform as the sector ramps up FATF compliance efforts.