People in Belarus are discovering anti-censorship tools as the country experiences a major internet outage