A two-year-old Israeli blockchain startup says it has found a way to cancel crypto transactions if they are sent to the wrong wallet address.