With their economy crumbling from hyperinflation, Venezuelans are finding new workarounds to get hold of digital dollars.