Investment firm ETC Group plans to list a Bitcoin ETP on Germany's Xetra digital stock exchange in late June.