Ethereum's account-based model makes it more susceptible to surveillance than some other protocols and users aren't helping, a research paper argues.