Circle laid off about 10 employees in its latest effort to cut costs. The move follows a round of 30 layoffs in May.