The firm, which offered tokenized shares in companies listed on the Nasdaq stock exchange, may not reopen.